Zigfrīds Trenko

Trenko Zigfrīds (dz. 1931. 16.XI Rīgā, miris 2015. 30.X Rīgā) - rakstnieks, tulkotājs.
Dz. kurpnieka ģim. Beidzis Rīgas 22.vsk. (1949) un LVU Filol. fak. Žurnālistikas nod. (1953). Strād. par lit. līdzstr. Liepājas laikr. "Komunists" (1954-55), par mežmateriālu krāvēju Cesvaines mežsaimniecībā (1955), lit. līdzstr. laikr. "Sports" (1955-57), skatuves strādnieku Dailes t-rī (1957), lit. līdzstr. laikr. "Cīņa" (1958-60), atbildōgā sekretāra vietnieku laikr. "Rīgas Balss" un lit. līdzstr. žurn. "Liesma" (1969-61), kā arī žurn. "Šahs" (1963-72), nod. redaktoru žurn. "Zinātne un Tehnika" (1972-79 un 1990-91), par redaktoru žurn. "Dadzis" (1979-83), galv. red. vietnieku žurn. "Daugava" 1983-88 (kr. val.), atbildīgo sekretāru laikr. "Skolotāju Avīze" (1988-89), māksliniecisko redaktoru Sadzīves pakalpojumu min-jas Informācijas un reklāmas aģentūrā un žurn. "Serviss" galv. redaktoru (1989-90). Žurnālistu sav. b. (1959).
Pirmā lit. publikācija - stāsts "Divi soda metieni" žurn. "Bērnība" 1961 (2. nr.). Rakstījis stāstus, humoreskas, ceļojumu aprakstus. Kopā ar L.Gvīnu sar. romānus "Mainu dzīvokli..." (1978) un "Čūska zālājā" (1985). Sar. aprakstu par basketbolistu V.Valteru "Valters no VEF" (1982). Tulkojumi: S.Lema "Solāris" (1970, no poļu val.), M.Koļesņikova "Izvēles tiesības" (1973, no kr. val.). Tulkojis latv. rakstnieku darbus krievu valodā: A.Kolberga "Ēna" (1986), M.Zariņa "Un miglā kūpēja rudzu lauks" (1987, abi Maskavā), A.Freimaņa, A.Jakubāna, A.Skaiļa u.c. stāstus.
A.Vite

author
chess-player
translator

–1949
mācījiesbeidzis Rīgas 22.vsk.

–1953
studējisLVU Filol. fak. Žurnālistikas nod.