Search

Pēteris Austriņš

Roles: actor, director, publisher, trader, translator, writer

11.09.1856 – 27.10.1903

Pēteris Austriņš (īst.ajā vārdā Pēteris Liepiņš; 1856–1903) – tulkotājs, literāts. Cēsīs 1880. gadā atvēris grāmatu veikalu, vēlāk arī spiestuvi. Kopā ar K. Mačernieku organizējis un iestudējis teātra izrādes, piedalījies tajās kā aktieris. Sarakstījis viencēliena komēdiju "Vējagrābslis" (1882), sastādījis kupleju u. c. humoristisku sacerējumu krājumu "Jokotājs" (1881). Tulkojis K. Morē lugas "Pagasta nabags" (1887) un "Laulības likumi" , M. Gļinkas operas "Dzīvību priekš cara" tekstu; no operas libreta kopā ar Burtnieku izveidojis skatu lugu ar dziedāšanu.

  • Author (4)
  • Translator (1)
  • Person of reception (1)

    • Birth time/place

    11.09.1856
    (tolaik Kalnenieku pagasts)

    Place/time of death

    27.10.1903
    Cēsis

    Personal information

    Dēls Aleksandrs Liepiņš-Brandli (1881–1931?) – žurnālists, revolucionārs, Raiņa draugs.

    Professional activity

    IZDEVĒJDARBĪBA

    1880: Cēsīs atvēris grāmatu veikalu, vēlāk arī spiestuvi.

    LITERĀRĀ DARBĪBA UN LUGU TULKOJUMI

    1881: sastādījis kupleju u. c. humoristisku sacerējumu krājumu "Jokotājs".
    1882:     viencēliena komēdija "Vēja grābslis".
    1885: M. Gļinkas operas "Dzīvību priekš cara" teksts; no operas libreta kopā ar Burtnieku izveidojis skatu lugu ar dziedāšanu (izrādīta Cēsīs; tēlojis Susaņina lomu).
    1887: K. Morē luga "Pagasta nabags".
    1888: K. Morē luga "Laulības likumi" (grāmatā 1903).

    Quotes

    "Vakar pulksten 7 rītā Cēsīs aizmiga mūžīgā dusā grāmatu drukātavas īpašnieks Peters Liepiņš, pārcietis ilgu, grūtu nedziedējamu slimību. Nelaiķis bija cītīgs, nenogurdināms darbinieks biedrību lietās un ar lielāko mīlestību nodevās teātra mākslai, gan kā aktiers, režisors, gan arī kā rakstnieks zem pseidonīma Austriņš. Nesen mēs nelaiķi apsveicām viņa 25 gadu teātra darbības jubilejā. Viņš bija arī mūsu avīzes cītīgs līdzstrādnieks, graizīdams sadzīves ļaunās puses ar veselīgu humoru un asu satīru. Salda dusa nogurušajam rosīgam darbiniekam vispārības labā!"
    Kr. Peters Liepiņš. Baltijas Vēstnesis, Nr. 235, 15.10.1903, 2. lpp.

    Occupations

    actor
    director
    publisher
    trader
    translator
    writer

    Name at birth

    Liepiņš

    Education

    Cēsu apriņķa skola
    Lielā Skolas iela 6, Cēsis

    Working place

    1880–1903
    Cēsis
    1880. gadā Cēsīs atvēris grāmatu veikalu, vēlāk arī spiestuvi.

    Buried

    Lauciņu kapi