Marta Grantovska

lv
Ziņot redaktoram

Collections (1)

Photos: Person in photo(1)

NameMarta Grantovska
SummaryTulkotāja Marta Grantovska (1908-1965) beigusi Rīgas Valsts 1. ģimnāziju, studējusi Franču institūtā Rīgā un Latvijas Valsts Pedagoģiskā valodu un literatūras institūta Franču nodaļā. Bijusi redaktore Latvijas valsts izdevniecībā. Tulkojusi no franču valodas (Ž. Valesa "Žaks Ventrass", G. Flobēra "Bovarī kundze", L. Aragona "Komunisti", V. Igo "Parīzes Dievmātes katedrāle", R. Rolāna romānus "Apburtā dvēsele" un "Kolā Brinjons") un krievu valodas (M. Gorkija darbus u.c.). Viņas tulkotie romāni no franču valodas pārizdoti līdz pat šodienai.
Work

Tulkojumi no krievu valodas:

1949: A. Volferts "Takera banda" (kopā ar A. Plaudi),
1949: M. Gorkijs "Amerikā"
1950: M. Huseins "Apšerona"
1951: M. Gorkojs Rakstu 12. sēj. seši stāsti

Tulkojumi no franču valodas:

1956: Ž. Valess "Žaks Ventrass"
1957: G. Flobērs "Bovarī kundze"
1958: L. Aragonas "Komunisti" (2 sēj.)
1960: V. Igo "Parīzes Dievmātes katedrāle"
1964: R. Rolāns "Apburtā dvēsele" (1.-2. daļa)
1969: R. Rolāns "Kolā Brinjons"
Occupationstranslator
editor
Birth time/place01.05.1908
Penkules pagasts
Penkules pagasts, Dobeles novads
EducationFranču institūts
Rīga
Rīga

1929
Rīga City 1st Gymnasium
Raiņa bulvāris 8, Rīga
Raiņa bulvāris 8, Rīga, Latvija, LV-1050

1945–1947
Latvian State Pedagogical Institute
Studējusi Latvijas Valsts Pedagoģiskā valodu un literatūras institūta Franču nodaļā
Working place1929–1939 (Date is approximate)
ierēdne

1947–1957
Latvijas Valsts izdevniecība

Redaktore

Place/time of death06.07.1965
Rīga
Rīga
Burried00.07.1965
Pirmie Meža kapi
Aizsaules iela 2, Rīga, LV-1026

:Category is not given

:Category is not given

:Category is not given
Showing 1-5 of 5 items.
#LocationDateTypeType of locationText fragment
   
1Penkules pagasts
(Penkules pagasts, Dobeles novads)
01.05.1908Birth time/placePagasts
2Raiņa bulvāris 8, Rīga
(Raiņa bulvāris 8, Rīga, Latvija, LV-1050)
1929EducationĒka, māja
3Rīga
(Rīga)
(not set)EducationPilsēta
4Pirmie Meža kapi
(Aizsaules iela 2, Rīga, LV-1026)
01.07.1965BurriedKapsēta
5Rīga
(Rīga)
06.07.1965Place/time of deathPilsēta

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.