Konstance Benislavska
06.01.1747 – 08.11.1806
Konstance Benislavska (1747–1806) – poļu izcelsmes dzejniece, senākā zināmā Inflantijas dzejniece. Dzimusi muižnieku Riku dzimtā, precējusies ar muižnieku Pēteri Benislavski. Vienīgais dzejas jeb dziesmu krājums "Piešņi sobie spiewane" (Sev dziedātās dziesmas).
Birth time/place
06.01.1747
Place/time of death
08.11.1806
Pasienes pagasts
Personal information
Dzimusi muižnieku Riku dzimtā. Precējusies ar muižnieku Pēteri Benislavski. Vairāku muižu un lielu zemes platību īpašniece Latgalē. Ieguvusi labu izglītību, bez dzimtās poļu valodas pratusi latviešu, latīņu, vācu un krievu valodu.
Dzemdējusi 22 bērnus, no kuriem lieli izauguši 8 (2 meitas un 6 dēli).
Professional activity
1776: "Piešņi sobie spiewane" (Sev dziedātās dziesmas) izdots Viļņā Karaliskās akadēmijas izdevniecībā. Atkārtots izdevums Ļubļinas Katoļu universitātes zinātniskās literatūras izdevniecībā (1958).
Polijā izdota Konstances Benislavskas dzejas izlase, daiļrades paraugi vairakkārt iekļauti nacionālās dzejas izdevumos.
Konstances Benislavskas dzeju latgaliski atdzejojis Lazdukalna pagasta Benislavā dzīvojošais novadpētnieks Leonards Rakickis. Viņa atdzejojumi no poļu valodas lasāmi kultūrvēsturiski literārajā izdevumā “Tāvu zemes kalendars” (2008; 2009; 2013).
Quotes
Par Konstances Benislavskas dzeju"Dzejoja Konstance dziļi kristīgā garā, viņas vārsmās netrūkst nedz domu plašuma un dziļuma, nedz iztēles cēluma un vārdu skanīguma."
Trojanovskis, Viktors. Ludzānieši. Ieskicējumi par novadnieku veikumu literatūrā, publicistikā, mākslā, zinātnē. Ludza: Ludzas rajona padome, 1998.
Occupations
Name at birth
Rika
Additional names
Konstance Rika, Konstance Rike
Buried
Pasīne
Apglabāta Pasienes Svētā Dominika Romas katoļu baznīcā zem baznīcas velvēm.