Jānis Žīgurs

lv
Ziņot redaktoram

Works: Author (10); Compiler (1); Author of the comment (1)

NameJānis Žīgurs
Personal informationŽĪGURS Jānis (1915.1.III Vilandē, Igaunijā - 1988.30.VIII Rīgā, apbed. Raiņa kapos) - rakstnieks, tulkotājs. Annas Žīgures tēvs.
Dz. amatnieka ģim. 1937 beidzis Rīgas 2. pils. ģimn. un ig. valodn. kursus Tartu. No 1939 bijis diktors Ljas radio, vēlāk studijas praktikants, bērnu raidījumu galv. red. (1940-41). 2. pas. kara sāk. evakuējies uz Astrahaņu. 1942 Ivanovā piedalījies LPSR Mākslas ansambļa organizēšanā, kopā ar M. Ķempi ansambļa ietvaros noorganizējis leļļu t-ra trupu, liekot pamatu vēlākajam LPSR Valsts leļļu t-rim. Šī t-ra direktors un mākslin. vad. (1944-50, 1956-63). RS b. (1965). Igaunijas PSR N.b.k.d. (1975).
Pirmā publikācija - dzejolis "Pēcpusdienas tēja" laikr. "Jaunākās Ziņas" 1933.12.X. Sar. vairākas raidlugas, gk. bērniem (1937-40), viencēlienus, romānus "Kāpu ļaudis" (1964), "Krusts un enkurs" (1975), miniatūru krāj. "Pilieni" (1965), atmiņu mozaīku par M. Ķempi "Sadegušais portrets" (1988). Dramatizējis R. Blaumaņa, V. Lāča, V. Plūdoņa, A. Tammsāres u.c. rakstn. darbus. No 1935 pievērsies tulkošanai no ig., arī kr., vācu, somu valodas. No ig. val. tulkojis M. Metsanurka "Imeras kauja" (1939), E. Vildes "Uz salto zemi" (1949), "Džeks Brauns" (1954), "Anijas vīri" (1956, kopā ar M. Ķempi), "Kauss indes" (1958), "Kalnciema piena vedējs" (1963), A. Tammsāres "Aizpekļu jaunais velns" (1951), "Es mīlēju vācu meiteni" (1974), J. Smūla "Vēstules no Nolādēto ciema" (1956), "Ledus grāmata" (1961), "Japāņu jūra, decembris" (1967), "Mežonīgais kapteinis Kihnu Jens" (latv. t-rī 1967), "Monologi" (1978), Ā. Hinta "Vētru krasts" (1961), "Gladiators" (1964), "Spitālība" (1968), L. Prometas "Vienas vasaras akvareļi" (1964), O. Lutsa "Pagalma pusē", "Pavasaris" (abi 1965), "Vasara", "Kāpostgalva" (abi 1968), E. Bēkmanes "Leijerkaste" (1972) u.c. No ig. val. tulkojis brāļu Grimmu pasakas dramatizējumu "Sniegbalstīte un septiņi rūķīši" (Leļļu t-rī 1995).
L. Gāliņš H. Sešdesmit, četrdesmit un piecdesmit // Karogs, 1975, 3; Bērsons I. [Ievads J. Žīgura piezīmēm "Ģimnāzists ceļā uz literatūru"] // Turpat, 1985, 4.
M. Ābola
LinksAnna Žīgure - Daughter
Amarillis Liekna - Dzīvesbiedre
Occupationstranslator
author
Birth place01.03.1915
Education
beidzis kursus
beidz igauņu valodas kursus Tartu

1937
mācījies
Rīgas 2. pilsētas ģimnāzijā
Place of death30.08.1988
Rīga
Rīga
Burried
RewardsJuhana Smūla prēmija
Prēmija piešķirta par tulkojumiem no igauņu valodas.
1973

Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeVietas tipsText fragment
   
1Rīga
(Rīga)
30.08.1988Place of deathPilsēta

:Nav norādīta kategorija

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.