Dzidra Kalniņa

lv
Ziņot redaktoram

Works: Author (1); Author of the comment (2)

Photos: Person in photo(1)

NameDzidra Kalniņa
Personal informationKALNIŅA Dzidra (dzimusi Bērziņa; 1927. gada 24. janvārī Krāslavā, mirusi 1984. gada 11. februārī Rīgā, apbedīta Meža kapos) - literatūrzinātne, tulkotāja, filoloģijas zinātņu doktore (1969).
Dzimusi mežziņa ģimenē, bērnību pavadījusi Latgalē.

IZGLĪTĪBA

Mācījās Krāslavas pamatskolā, Daugavpils vidusskolā, beigusi Daugavpils Tautas konservatoriju (1944) un Rīgas 7. vidusskolā (1946), Latvijas Valsts Universitātes Filoloģijas fakultātē (1951).

DARBA GAITAS

Strādājis par vācu valodas un literatūras docētāju Rīgas Ped. inst., bet pēc tā likvidēšanas (1958) - LVU, kur līdz mūža beigām (ar pārtraukumu 1971-1975, kad ideol. iemeslu dēļ bija spiesta darbu atstāt un strād. Voroņežas univ.; prof. no 1973) mācījusi literatūru, literatūrzinātni un Vācijas kult. vēsturi; vienlaikus lasījusi ārz. literatūras kursu arī Konservatorijas Teātra fakultātē.

Darbs periodiskajos izdevumos

paraugs

LITERĀRĀ DARBĪBA

Pirmā literārā publikācija

Pirmā publikācija - raksts "Uber Th. Storms Stellung in der deutschen Literatur" ("T. Štorma vieta vācu literatūrā", 1957, Rīgas Ped. inst. "Rakstu" 5. sēj.).

Proza

paraugs

Dramaturģija

paraugs

Dzeja

paraugs

Darbība literatūrkritikā

paraugs

Kultūrvēsturiski apcerējumi

paraugs

Cittautu rakstnieku darbu tulkojumi

No daudzajiem tulk. nozīmīgākie - H. Laksnesa "Pasaules gaisma" (1959), J. Behera "Atvadīšanās" (1961), L. Feihtvangera "Goija" (1962), D. Nolla "Vernera Holta piedzīvojumi" (1-2, 1964-66), V. Kepena "Nāve Romā" (1967) un "Siltumnīca" (1968), I. Bahmanes izlase "Trīs ceļi uz ezeru" (1980, kopā ar I. Liniņu). Vairākumam tulk. darbu K. sarakstījusi arī pēcvārdu vai ievadu. Ar K. priekšvārdu vai pēcvārdu iznākušas arī citu tulkotāju latviskotas, psiholoģiski un mākslinieciski sarežģītas grām., piemēram, E. Hemingveja "Pāri upei koku paēnā" (1963), T. Manna "Doktors Fausts" (1966).

Sastādītie krājumi

paraugs

Kopoti raksti

paraugs

Daiļrades galvenās iezīmes, uzskati, nostādnes

Public. žurn. "Karogs", laikr. "Literatūra un Māksla" u.c. period. izdevumos literatūrkrit. un populārzin. rakstus par aktuālām Rietumu lit. problēmām, polemisku apceru krāj. "Mūsdienu romāna problēmas" (1967).

SABIEDRISKĀ DARBĪBA

Dalība profesionālajās organizācijās un partijās

RS biedrs (1969).
Occupationstranslator
scientist
literary scholar
Birth place24.01.1927
Krāslava
Krāslava, Krāslavas novads
Education
mācījies
mācījusies Krāslavas pamatskolā

mācījies
mācījusies Daugavpils vidusskolā

1946
mācījies
beigusi Rīgas 7.vidusskolu

1944
studējis
beigusi Daugavpils Tautas konservatoriju

1951
studējis
beigusi LVU Filoloģijas fakultāti
Place of death11.02.1984
Rīga
Rīga
Burried00.02.1984
Rīga
Rīga
Apbedīta Meža kapos.
Showing 1-3 of 3 items.
#LocationDateTypeVietas tipsText fragment
   
1Krāslava
(Krāslava, Krāslavas novads)
24.01.1927Birth placePilsēta
2Rīga
(Rīga)
31.01.1984BurriedPilsēta
3Rīga
(Rīga)
11.02.1984Place of deathPilsēta

:Nav norādīta kategorija

:Nav norādīta kategorija

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.