Astrida Stahnke

Ziņot redaktoram

Werke: Author (6); Translator (2); Atdzejotājs (2); Person of reception (1)

NameAstrida Stahnke
GeburtsnameBarbina
Persönliche InformationSTĀNKE (Barbins-Stahnke) Astrīda (dz. Barbina; 1935.15.III Priekulē) - rakstniece, tulkotāja.
Dz. baptistu mācītāja, lauksaimnieka ģim. 1944 kopā ar vecākiem emigr. uz Vāciju, 1949 izceļojusi uz ASV, apmetusies Klīvlendā. Dienvidilinoisas univ. 1969 ieguvusi bakalaura, 1977 maģistra grādu angļu un salīdzinošajā literatūrzinātnē. Bijusi lektore Dienvidilinoisas univ. Angļu val. nodaļā, lasījusi lekcijas vairākās koledžās, 1990 pavasara semestrī mācījusi angļu val. LU. LaRA biedre.
Pirmā publikācija - dzejoļi žurn. "Jaunā Gaita" 1980. Literatūrkrit. apceres un dzejoļi public. žurn. "Jaunā Gaita", "LaRA\'s Lapa", "Journal of Baltic Studies", laikr. "Literatūra un Māksla", krāj. "Raiņa un Aspazijas gadagrāmata". Izd. dzejoļu grām. "Sakari" (1990), tajā atspoguļoti pārdzīvojumi, apmeklējot Latviju.
Popularizējusi latv. lit. ASV, tulkojusi angļu val. Raiņa lugu "Zelta zirgs", public. krāj. "The golden steed" ("Zelta zirgs", 1979), Aspazijas lugas "Sidraba šķidrauts" un "Zalša līgava", abas public. grām. "Aspazija. Her life and her drama" ("Aspazija. Viņas dzīve un viņas drāma", 1984; grām. ievietota arī S. apcere par Apaziju), K. Skalbes pasaku "Kaķīša dzirnavas" ("Kitty\'s water mill", 1986).
V. Hausmanis
NodarbesÜbersetzerin
Schriftstellerin
literary scholar
Birth place15.03.1935
Priekule
Priekule, Priekules novads
PreiseTriju Zvaigžņu ordenis
Triju Zvaigžņu ordeņa virsniece ar Ordeņa domes 2004. gada 16. oktobra lēmumu. Ordenis pasniegts 2004. gada 17. novembrī.
IV šķira
2004

Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
#OrtDatumTypVietas tipsFragment des Textes
   
1Priekule
(Priekule, Priekules novads)
15.03.1935Birth placePilsēta

:Nav norādīta kategorija

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.